And as " swarm factor" he'll be on the " wing" to take the " swing" at moving " workers" and the " queen" out.

作为“蜂群一员”，养蜂人会伺机将工蜂和蜂后赶走。

The mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.

一些动物翅膀上的斑驳沉着色素可以让它们在树上休息时不被打扰。

Of course, people can hope the mayflies will chance direction on the wing, or just buzz off because they can surely bug you.

当然，人们可以希望蜉蝣能飞到其他地方，或者干脆远离，因为它们肯定会让你感到讨厌。

If so this traffic report's on the " wing" and for the " birds" .

如果这样的话，交通报告就只能报道这两只鸟了。

There are 10 tanks on board including some on the wings.

机上有10箱燃油，其中有一些存放在机翼上。

Poet Jean de La Fontaine wrote, " on the wings of time grief flies away."

诗人让·德·拉封写道，“悲伤乘着时间的翅膀而远去”。

They are now studying the structure of the scales on the wings.

他们现在正在研究蝴蝶翅膀上鳞片的结构。

In the bright and sunny sky; And the gnats are on the wing.

阳光明媚天空里昆虫展翅飞翔中。

Okay, with 10 seconds left, Lily was open on the wing.

还剩十秒钟的时候 莉莉迎来了她的机会。

Every part of the bat is edible, down to the leather on the wings.

蝙蝠的每个部位都可以吃，甚至是翅膀上的皮。

If the flights of Dryden are higher, Pope continues longer on the wing.

如果说德莱登能飞得更高的话，那么蒲伯更注重的是翅膀能扑扇得更久。

Designed to walk on the wings of planes.

特别设计用来行走在机翼。

Bob sees a gremlin on the wing of the plane and decides the only possible solution to the problem is to steal the air marshal's gun, open the emergency exit, and shoot the thing.

剧集中鲍勃看到机翼上有一个怪物，而唯一可能解决问题的办法是偷走空乘的枪，并打开紧急出口朝怪物开枪。

When a craft project landed them in Europe and love was on the wing, maybe it was time to increase their commitment, smooth out the edges, get a good grip and take flight to keep their hearts aloft.

一个手工艺品将他们带到了欧洲，然后爱情长了翅膀在飞翔，也许是时候增加他们之间的承诺，磨平边缘，紧紧抓住，然后飞翔，让他们的心高飞。

Most of the game, you know, you in attack mode, if you have the ball off a pick and roll, or if you catch it on the wing, you in attack mode.

大部分比赛，你知道，你处于进攻模式，如果你在挡拆中拿到球，或者如果你在侧翼接住球，你就处于进攻状态。

But if you take more and more rivets and if you take out that key one that's actually holding on the wings of the prop, then the system will collapse. We don't want to get to that point.

但如果你拔掉的铆钉越来越多，如果你拔掉的那个关键铆钉实际上起着支撑螺旋桨机翼的作用，那么这个系统就会崩溃。我们可不想到那一步。

God knows best! he was somebody's love: Somebody's heart enshrined him there; Somebody wafted his name above, Night and morn, on the wings of prayer.

上帝知道！谁是他的亲人，谁把他珍藏在心里；阵阵重复着他的名字，日日夜夜的祷告声里。

Most bats catch flying insects on the wing, but there are so few of these in the desert that this bat must do things differently.

大多数蝙蝠在飞行中捕捉飞虫，但在沙漠中飞虫数量极少，这只蝙蝠必须另寻他路。

This means some engines can stay on the wing as much as 30% longer, says Rob Fox, a senior design manager with Rolls-Royce.

劳斯莱斯高级设计经理罗布·福克斯(Rob Fox)表示，这意味着一些发动机的使用寿命可以延长30%。

" The gods are merciless with those who fly too high on the wings of grandiosity, and they will make you pay the price."

“诸神对那些乘着自大翅膀飞得太高的人很是无情，他们会让你付出代价。”